Project

General

Profile

Bug #188

Typo in German translation of "Resend" feature (3.4 RC)

Added by Anonymous over 8 years ago. Updated 2 months ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Category:
Sylpheed
Target version:
Start date:
04/01/2014
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Sent mails folder -> select a message -> right click

The 5th context menu item from the bottom reads "Neubearbeiten".
A space is missing between "Neu" and "bearbeiten".

The text should read:
"Neu bearbeiten"

By the way, what is the correct procedure for helping with the translations?
I don't have a lot of time, but may be able help with small translation/proofreading tasks every now and then (I have translation experience from English and Japanese to German).

#1

Updated by Hiroyuki Yamamoto over 6 years ago

  • Status changed from New to Resolved

Sorry for the very late reply. Fixed the typo in r3497,

By the way, what is the correct procedure for helping with the translations?
I don't have a lot of time, but may be able help with small translation/proofreading tasks every now and then (I have translation experience from English and Japanese to German).

Please modify the po/de.po file in the source code and send it to me by e-mail.
It's also okay to put it in a new ticket on this bugtrack system.

#2

Updated by Hiroyuki Yamamoto over 6 years ago

  • Status changed from Resolved to Closed
#3

Updated by boddy massage 2 months ago

We are one of the best body massage service providers in bangalore. Call us for female to male full body massage. We are Offering professional full body massage in bangalore.

http://boddymsg.com/
http://boddymsg.com/services.html
http://boddymsg.com/contact.html
http://boddymsg.com/body_to_body_msg_bang.html
http://boddymsg.com/female_to_male_msg.html
http://boddymsg.com/spa_near_mebang.html
http://boddymsg.com/swedish_msg_bang.html
http://boddymsg.com/ban_msg_center.html
http://boddymsg.com/erotic_msg_bang.html
http://boddymsg.com/hot_stone_massage.html
http://boddymsg.com/full_body_msg.html
http://boddymsg.com/happy_ending_msg.html
http://boddymsg.com/ladies_parlour_me.html
http://boddymsg.com/deep_tissue_msg.html
http://boddymsg.com/female_to_male.html
http://boddymsg.com/body_msg.html
http://boddymsg.com/sensual_msg.html
http://boddymsg.com/body_to_body_spa_nearme.html
http://boddymsg.com/aromatherapy_msg_bang.html
http://boddymsg.com/thai_spa_near_me.html
http://boddymsg.com/nuru_msg_bangalore.html
http://boddymsg.com/msg_center_near_me_bangalore.html
http://boddymsg.com/couples_msg_bang.html
http://boddymsg.com/body_msg_spa_near_me.html
http://boddymsg.com/msg_par_near_me.html
http://boddymsg.com/carn_therapy.html
http://boddymsg.com/msg_spa_near_me.html
http://boddymsg.com/massage_spa.html
http://boddymsg.com/sarjapura.html
http://boddymsg.com/jigani.html
http://boddymsg.com/chandapura.html
http://boddymsg.com/anekal.html
http://boddymsg.com/attibele.html
http://boddymsg.com/madiwala.html
http://boddymsg.com/bommanahalli.html
http://boddymsg.com/yaswanthpur.html
http://boddymsg.com/yelahanka.html
http://boddymsg.com/mathikere.html
http://boddymsg.com/jalahalli.html
http://boddymsg.com/kammanahalli.html
http://boddymsg.com/ramamurthy_nagar.html
http://boddymsg.com/banaswadi.html
http://boddymsg.com/kalyan_nagar.html
http://boddymsg.com/bellundur.html
http://boddymsg.com/sadashivanagar.html
http://boddymsg.com/frazer_town.html
http://boddymsg.com/rajaji_nagar.html
http://boddymsg.com/malleshwaram.html
http://boddymsg.com/jaya_nagar.html
http://boddymsg.com/basavangudi.html
http://boddymsg.com/indira_nagar.html
http://boddymsg.com/KR_Market.html
http://boddymsg.com/KR_Puram.html
http://boddymsg.com/koramangala.html
http://boddymsg.com/marathahalli.html
http://boddymsg.com/bannerghatta_road.html
http://boddymsg.com/hebbal.html
http://boddymsg.com/JP_nagar.html
http://boddymsg.com/HSR_layout.html
http://boddymsg.com/lalbagh.html
http://boddymsg.com/electronic_city.html
http://boddymsg.com/whitfield.html
http://boddymsg.com/brookefield.html
http://boddymsg.com/banashankari.html
http://boddymsg.com/majestic.html
http://boddymsg.com/shivaji_nagar.html
http://boddymsg.com/victoria_layout.html
http://boddymsg.com/jayanagar.html
http://boddymsg.com/all_over_bangalore.html
http://boddymsg.com/bangalore.html
http://boddymsg.com/index.html
http://kamasutramsg.in/
http://kamasutramsg.in/index.html

Also available in: Atom PDF