Project

General

Profile

Bug #188

Typo in German translation of "Resend" feature (3.4 RC)

Added by Anonymous over 8 years ago. Updated about 2 months ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Category:
Sylpheed
Target version:
Start date:
04/01/2014
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Sent mails folder -> select a message -> right click

The 5th context menu item from the bottom reads "Neubearbeiten".
A space is missing between "Neu" and "bearbeiten".

The text should read:
"Neu bearbeiten"

By the way, what is the correct procedure for helping with the translations?
I don't have a lot of time, but may be able help with small translation/proofreading tasks every now and then (I have translation experience from English and Japanese to German).

#1

Updated by Hiroyuki Yamamoto almost 7 years ago

  • Status changed from New to Resolved

Sorry for the very late reply. Fixed the typo in r3497,

By the way, what is the correct procedure for helping with the translations?
I don't have a lot of time, but may be able help with small translation/proofreading tasks every now and then (I have translation experience from English and Japanese to German).

Please modify the po/de.po file in the source code and send it to me by e-mail.
It's also okay to put it in a new ticket on this bugtrack system.

#2

Updated by Hiroyuki Yamamoto over 6 years ago

  • Status changed from Resolved to Closed
#3

Updated by boddy massage 6 months ago

We are one of the best body massage service providers in bangalore. Call us for female to male full body massage. We are Offering professional full body massage in bangalore.

http://boddymsg.com/
http://boddymsg.com/services.html
http://boddymsg.com/contact.html
http://boddymsg.com/body_to_body_msg_bang.html
http://boddymsg.com/female_to_male_msg.html
http://boddymsg.com/spa_near_mebang.html
http://boddymsg.com/swedish_msg_bang.html
http://boddymsg.com/ban_msg_center.html
http://boddymsg.com/erotic_msg_bang.html
http://boddymsg.com/hot_stone_massage.html
http://boddymsg.com/full_body_msg.html
http://boddymsg.com/happy_ending_msg.html
http://boddymsg.com/ladies_parlour_me.html
http://boddymsg.com/deep_tissue_msg.html
http://boddymsg.com/female_to_male.html
http://boddymsg.com/body_msg.html
http://boddymsg.com/sensual_msg.html
http://boddymsg.com/body_to_body_spa_nearme.html
http://boddymsg.com/aromatherapy_msg_bang.html
http://boddymsg.com/thai_spa_near_me.html
http://boddymsg.com/nuru_msg_bangalore.html
http://boddymsg.com/msg_center_near_me_bangalore.html
http://boddymsg.com/couples_msg_bang.html
http://boddymsg.com/body_msg_spa_near_me.html
http://boddymsg.com/msg_par_near_me.html
http://boddymsg.com/carn_therapy.html
http://boddymsg.com/msg_spa_near_me.html
http://boddymsg.com/massage_spa.html
http://boddymsg.com/sarjapura.html
http://boddymsg.com/jigani.html
http://boddymsg.com/chandapura.html
http://boddymsg.com/anekal.html
http://boddymsg.com/attibele.html
http://boddymsg.com/madiwala.html
http://boddymsg.com/bommanahalli.html
http://boddymsg.com/yaswanthpur.html
http://boddymsg.com/yelahanka.html
http://boddymsg.com/mathikere.html
http://boddymsg.com/jalahalli.html
http://boddymsg.com/kammanahalli.html
http://boddymsg.com/ramamurthy_nagar.html
http://boddymsg.com/banaswadi.html
http://boddymsg.com/kalyan_nagar.html
http://boddymsg.com/bellundur.html
http://boddymsg.com/sadashivanagar.html
http://boddymsg.com/frazer_town.html
http://boddymsg.com/rajaji_nagar.html
http://boddymsg.com/malleshwaram.html
http://boddymsg.com/jaya_nagar.html
http://boddymsg.com/basavangudi.html
http://boddymsg.com/indira_nagar.html
http://boddymsg.com/KR_Market.html
http://boddymsg.com/KR_Puram.html
http://boddymsg.com/koramangala.html
http://boddymsg.com/marathahalli.html
http://boddymsg.com/bannerghatta_road.html
http://boddymsg.com/hebbal.html
http://boddymsg.com/JP_nagar.html
http://boddymsg.com/HSR_layout.html
http://boddymsg.com/lalbagh.html
http://boddymsg.com/electronic_city.html
http://boddymsg.com/whitfield.html
http://boddymsg.com/brookefield.html
http://boddymsg.com/banashankari.html
http://boddymsg.com/majestic.html
http://boddymsg.com/shivaji_nagar.html
http://boddymsg.com/victoria_layout.html
http://boddymsg.com/jayanagar.html
http://boddymsg.com/all_over_bangalore.html
http://boddymsg.com/bangalore.html
http://boddymsg.com/index.html
http://kamasutramsg.in/
http://kamasutramsg.in/index.html

#4

Updated by Bella spa 2 months ago

We are expertise in Body to body massage with pure therapy to release fatigue and increase the blood circulation in the body and your body looks healthier than ever before. With better massage, there are multiple qualities to refresh and uplift your mood. Get in touch with us and feel free to contact us or visit us. https://www.bellaspa.in

#5

Updated by madhuri patel 2 months ago

Benefits of Thai spa compared to other massage locations. You can learn new techniques and relax at a Thai spa close to you. You will be amazed at the benefits of Visit <a href="https://www.izspa.in/">body to body massage</a>

#6

Updated by madhuri patel 2 months ago

A b2b massage can help you to relax your muscles, which can make it easier for you to sleep at night. The mind can also be relaxed. Relaxing allows your brain to focus on the things it needs instead of worrying about other issues.Visit https://www.izspa.in/

#7

Updated by isha kuttyt 2 months ago

In our busy lives, it is necessary to relax and unwind from all the daily stress. There are a variety of ways in which we can do this such as going for a holiday or spending time with friends and family. One of the most popular methods of relaxation is https://www.ishaspa.com/

#8

Updated by meena 123 2 months ago

Instead of being treated as a luxury spa treatment, the We people view their traditional Thai massage as an essential therapy to promote wellness. It is a practical way to relax the whole body that is in line with the main pillars and principles of Thai medicine.Visit https://www.spa69.in/

#9

Updated by sweety spa about 2 months ago

You can get a private room with the hottest ladies at one and only Nuru massage, i.e. Sweety Spa. Ladies play a huge role while going to a spa parlour and I bet you won’t find better ladies than sweety spa at any other spa for that matter.
Visit https://www.spasweety.com/

Also available in: Atom PDF