Revision 3274 po/ro.po

View differences:

ro.po
6 6
msgstr ""
7 7
"Project-Id-Version: sylpheed 3.0.0\n"
8 8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 18:27+0900\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 11:19+0900\n"
10 10
"PO-Revision-Date: 2011-12-13 17:35+0200\n"
11 11
"Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
12 12
"Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
......
6622 6622
msgstr "Șablon"
6623 6623

  
6624 6624
# hm ? sau eroare în formatul șablonului ?
6625
#: src/prefs_template.c:555
6625
#: src/prefs_template.c:556
6626 6626
msgid "Template format error."
6627 6627
msgstr "Eroare de format de șablon."
6628 6628

  
6629
#: src/prefs_template.c:644
6629
#: src/prefs_template.c:645
6630 6630
msgid "Delete template"
6631 6631
msgstr "Șterge șablon"
6632 6632

  
6633
#: src/prefs_template.c:645
6633
#: src/prefs_template.c:646
6634 6634
msgid "Do you really want to delete this template?"
6635 6635
msgstr "Chiar vreți să ștergeți acest șablon ?"
6636 6636

  
......
7952 7952
msgid "%d message(s) have been filtered."
7953 7953
msgstr "%d messaj(e) au fost filtrate."
7954 7954

  
7955
#: src/template.c:171
7955
#: src/template.c:188
7956 7956
#, c-format
7957 7957
msgid "file %s already exists\n"
7958 7958
msgstr "fișierul %s există deja\n"

Also available in: Unified diff