Revision 3274 po/fr.po

View differences:

fr.po
14 14
msgstr ""
15 15
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
16 16
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 18:27+0900\n"
17
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 11:19+0900\n"
18 18
"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:57+0100\n"
19 19
"Last-Translator: TvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
20 20
"Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
......
6545 6545
msgid "Template"
6546 6546
msgstr "Modèle"
6547 6547

  
6548
#: src/prefs_template.c:555
6548
#: src/prefs_template.c:556
6549 6549
msgid "Template format error."
6550 6550
msgstr "Erreur de format dans le modèle."
6551 6551

  
6552
#: src/prefs_template.c:644
6552
#: src/prefs_template.c:645
6553 6553
msgid "Delete template"
6554 6554
msgstr "Supprimer le modèle"
6555 6555

  
6556
#: src/prefs_template.c:645
6556
#: src/prefs_template.c:646
6557 6557
msgid "Do you really want to delete this template?"
6558 6558
msgstr "Voulez-vous vraiment détruire ce modèle ?"
6559 6559

  
......
7859 7859
msgid "%d message(s) have been filtered."
7860 7860
msgstr "%d message(s) ont été filtré(s)."
7861 7861

  
7862
#: src/template.c:171
7862
#: src/template.c:188
7863 7863
#, c-format
7864 7864
msgid "file %s already exists\n"
7865 7865
msgstr "le fichier %s existe déjà\n"

Also available in: Unified diff