Revision 3264 po/el.po

View differences:

el.po
8 8
msgstr ""
9 9
"Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
10 10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 16:10+0900\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 18:27+0900\n"
12 12
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
13 13
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
14 14
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
......
1953 1953
"Να επιβάλω τερματισμό της διεργασίας;\n"
1954 1954
"process group id: %d"
1955 1955

  
1956
#: src/compose.c:7182 src/mainwindow.c:3067
1956
#: src/compose.c:7183 src/mainwindow.c:3067
1957 1957
msgid "_Customize toolbar..."
1958 1958
msgstr "Προσαρμο_γή εργαλειοθήκης..."
1959 1959

  
1960
#: src/compose.c:7342 src/compose.c:7348 src/compose.c:7370
1960
#: src/compose.c:7343 src/compose.c:7349 src/compose.c:7371
1961 1961
msgid "Can't queue the message."
1962 1962
msgstr "Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση του μηνύματος στην ουρά."
1963 1963

  
1964
#: src/compose.c:7483
1964
#: src/compose.c:7484
1965 1965
msgid "Select files"
1966 1966
msgstr "Επιλογή αρχείων"
1967 1967

  
1968
#: src/compose.c:7506 src/inputdialog.c:372 src/prefs_common_dialog.c:4594
1968
#: src/compose.c:7507 src/inputdialog.c:372 src/prefs_common_dialog.c:4594
1969 1969
msgid "Select file"
1970 1970
msgstr "Επιλογή αρχείου"
1971 1971

  
1972
#: src/compose.c:7560
1972
#: src/compose.c:7561
1973 1973
msgid "Save message"
1974 1974
msgstr "Αποθήκευση μηνύματος"
1975 1975

  
1976
#: src/compose.c:7561
1976
#: src/compose.c:7562
1977 1977
msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
1978 1978
msgstr ""
1979 1979
"Αυτό το μήνυμα έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να το αποθηκεύσετε στα πρόχειρα;"
1980 1980

  
1981
#: src/compose.c:7563 src/compose.c:7567
1981
#: src/compose.c:7564 src/compose.c:7568
1982 1982
msgid "Close _without saving"
1983 1983
msgstr "Κλείσιμο _χωρίς αποθήκευση"
1984 1984

  
1985
#: src/compose.c:7614
1985
#: src/compose.c:7615
1986 1986
#, c-format
1987 1987
msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
1988 1988
msgstr "Θέλετε να εφαρμόσετε το πρότυπο '%s' ;"
1989 1989

  
1990
#: src/compose.c:7616
1990
#: src/compose.c:7617
1991 1991
msgid "Apply template"
1992 1992
msgstr "Εφαρμογή προτύπου"
1993 1993

  
1994
#: src/compose.c:7617
1994
#: src/compose.c:7618
1995 1995
msgid "_Replace"
1996 1996
msgstr "_Αντικατάσταση"
1997 1997

  
1998
#: src/compose.c:7617
1998
#: src/compose.c:7618
1999 1999
msgid "_Insert"
2000 2000
msgstr "_Εισαγωγή"
2001 2001

  

Also available in: Unified diff