Statistics
| Revision:

root / nsis / japanese.nsh @ 3209

History | View | Annotate | Download (5.19 KB)

1
LicenseLangString license ${LANG_JAPANESE} "COPYING.ja.txt"
2
LangString readme  ${LANG_JAPANESE} "README???\??"
3
LangString jump  ${LANG_JAPANESE} "${INST_NAME}??Web?T?C?g???\??????"
4
LangString plugins ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed ?v???O?C??"
5
LangString attachment_tool_plugin ${LANG_JAPANESE} "attachment_tool"
6
LangString desktop_shortcut ${LANG_JAPANESE} "?f?X?N?g?b?v?̃V???[?g?J?b?g"
7
LangString quick_shortcut ${LANG_JAPANESE} "?N?C?b?N?N???̃V???[?g?J?b?g"
8
LangString handler ${LANG_JAPANESE} "?֘A?t???̓o?^"
9
LangString sylpheed_description ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed?{?̂ł?"
10
LangString plugins_description ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed?p?̃v???O?C??"
11
LangString sylpheed_pro_description ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed Pro ?S???????v???O?C??"
12
LangString attachment_tool_plugin_description ${LANG_JAPANESE} "attachment_tool ?v???O?C??"
13
LangString sylfilter_description ${LANG_JAPANESE} "SylFilter ???f???[???t?B???^"
14
LangString bsfilter_description ${LANG_JAPANESE} "bsfilter ???f???[???t?B???^"
15
LangString desktop_shortcut_description ${LANG_JAPANESE} "?f?X?N?g?b?v?ɃV???[?g?J?b?g???쐬???܂?(???݂̃??[?U?̂?)"
16
LangString quick_shortcut_description ${LANG_JAPANESE} "?N?C?b?N?N???ɃV???[?g?J?b?g???쐬???܂?(???݂̃??[?U?̂?)"
17
LangString handler_description ${LANG_JAPANESE} "Web?u???E?U?Ȃǂ? mailto: ?̃????N???N???b?N?????ꍇ?A\
18
?܂?eml?t?@?C?????J?????ꍇ?ASylpheed???N???????悤?ɐݒ肵?܂?"
19
LangString un_sylpheed_description ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed?{?̂ł?"
20
LangString un_plugins_description ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed?p?̃v???O?C??"
21
LangString un_sylpheed_pro_description ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed Pro ?S???????v???O?C??"
22
LangString un_attachment_tool_plugin_description ${LANG_JAPANESE} "attachment_tool ?v???O?C??"
23
LangString un_sylfilter_description ${LANG_JAPANESE} "SylFilter ???f???[???t?B???^"
24
LangString un_bsfilter_description ${LANG_JAPANESE} "bsfilter ???f???[???t?B???^"
25
LangString un_desktop_shortcut_description ${LANG_JAPANESE} "?f?X?N?g?b?v?̃V???[?g?J?b?g???폜???܂?(???݂̃??[?U?̂?)"
26
LangString un_quick_shortcut_description ${LANG_JAPANESE} "?N?C?b?N?N???̃V???[?g?J?b?g???폜???܂?(???݂̃??[?U?̂?)"
27
LangString delete_caution ${LANG_JAPANESE} "${PRODUCT_NAME} ?????łɃC???X?g?[???????Ă??܂??B$\n$\nOK ???N???b?N??????\
28
?C???X?g?[???????Ă????o?[?W???????폜???A ?L?????Z?? ???N???b?N?????ƃC???X?g?[???𒆎~???܂??B"
29
LangString app_running ${LANG_JAPANESE} "${PRODUCT_NAME} ???N?????ł??B?C???X?g?[???̑O?? ${PRODUCT_NAME} ???I?????Ă????????B"
30
LangString app_running_uninst ${LANG_JAPANESE} "${PRODUCT_NAME} ???N?????ł??B?A???C???X?g?[???̑O?? ${PRODUCT_NAME} ???I?????Ă????????B"
31

    
32
LangString sylpheed_manual_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed ?}?j???A??"
33
LangString sylpheed_debug_mode_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed (?f?o?b?O???[?h)"
34
LangString sylpheed_safe_mode_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed (?Z?[?t???[?h)"
35
LangString sylpheed_all_quit_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed ?S?I??"
36
LangString sylpheed_homepage_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed ?z?[???y?[?W"
37
LangString uninstall_lnk ${LANG_JAPANESE} "?A???C???X?g?[??"
38

    
39
LangString downloading  ${LANG_JAPANESE}  "%s???_?E?????[?h??"
40
LangString connecting  ${LANG_JAPANESE}  "?ڑ??? ..."
41
LangString second  ${LANG_JAPANESE}  " (?c?? 1 ?b)"
42
LangString minute  ${LANG_JAPANESE}  " (?c?? 1 ??)"
43
LangString hour  ${LANG_JAPANESE}  " (?c?? 1 ????)"
44
LangString seconds  ${LANG_JAPANESE}  " (?c?? %u ?b)"
45
LangString minutes  ${LANG_JAPANESE}  " (?c?? %u ??)"
46
LangString hours  ${LANG_JAPANESE}  " (?c?? %u ????)"
47
LangString progress  ${LANG_JAPANESE}  "%skB (%d%%) of %skB @ %u.%01ukB/s"
48
LangString download_failed  ${LANG_JAPANESE}  "?_?E?????[?h???s:"
49
LangString update_confirm  ${LANG_JAPANESE}  "$(^NameDA)???A?b?v?f?[?g???܂????"
50
LangString kill_and_update_confirm  ${LANG_JAPANESE}  "Sylpheed???I?????āA$(^NameDA)???A?b?v?f?[?g???܂????"
51
LangString MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT  ${LANG_JAPANESE}  "$(^NameDA)?́A???̃R???s???[?^?????A???C???X?g?[???????܂????B$\r$\n$\r$\n???????A$APPDATA\${PRODUCT_NAME} ?ɂ??郆?[?U?̃f?[?^?͍폜???Ă??܂????B$\r$\n$\r$\n?E?B?U?[?h???‚????ɂ? [????] ???????Ă????????B"
52
;--------------------------------
53
; Localized strings for use with nsisunz
54
; The '%f' in the string is replaced with the filename on run-time.
55
; "%c" and "%u" is replaced with compressed size and uncompressed size
56
; respectively.
57
LangString plugin_updater_nsisunz_text ${LANG_JAPANESE} "?W?J: %f (%c -> %u)"
58
LangString plugin_updater_completed_text ${LANG_JAPANESE} "?v???O?C???̃A?b?v?f?[?g?????????܂????B"
59
LangString plugin_updater_header ${LANG_JAPANESE} "?v???O?C???A?b?v?f?[?^?["
60
LangString plugin_updater_header_description ${LANG_JAPANESE} "?X?V?????v???O?C?????I?????Ă???????"
61
LangString plugin_updater_must_select ${LANG_JAPANESE} "???Ȃ??Ƃ?1?ƒv???O?C?????I?????Ă????????B"
62
LangString plugin_updater_extracting ${LANG_JAPANESE} "?W?J??"
63
LangString plugin_updater_extracting_files ${LANG_JAPANESE} "?t?@?C?????W?J??"
64
LangString plugin_updater_extracted ${LANG_JAPANESE} "?W?J????"
65
LangString plugin_updater_extracted_description ${LANG_JAPANESE} "?t?@?C?????W?J???܂????B"
66
LangString plugin_updater_extraction_aborted ${LANG_JAPANESE} "?W?J???~"
67
LangString plugin_updater_extraction_aborted_description ${LANG_JAPANESE} "?W?J?????𒆎~???܂????B"