Revision 3209 nsis/japanese.nsh

japanese.nsh (revision 3209)
28 28 
?C???X?g?[???????Ă????o?[?W???????폜???A ?L?????Z?? ???N???b?N?????ƃC???X?g?[???𒆎~???܂??B"
29 29 
LangString app_running ${LANG_JAPANESE} "${PRODUCT_NAME} ???N?????ł??B?C???X?g?[???̑O?? ${PRODUCT_NAME} ???I?????Ă????????B"
30 30 
LangString app_running_uninst ${LANG_JAPANESE} "${PRODUCT_NAME} ???N?????ł??B?A???C???X?g?[???̑O?? ${PRODUCT_NAME} ???I?????Ă????????B"
31 

  		





  
  32
  
    
LangString sylpheed_manual_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed ?}?j???A??"


  		





  
  33
  
    
LangString sylpheed_debug_mode_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed (?f?o?b?O???[?h)"


  		





  
  34
  
    
LangString sylpheed_safe_mode_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed (?Z?[?t???[?h)"


  		





  
  35
  
    
LangString sylpheed_all_quit_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed ?S?I??"


  		





  
  36
  
    
LangString sylpheed_homepage_lnk ${LANG_JAPANESE} "Sylpheed ?z?[???y?[?W"


  		





  
  37
  
    
LangString uninstall_lnk ${LANG_JAPANESE} "?A???C???X?g?[??"


  		





  
  38
  
    

  		





  31
  39
  
    
LangString downloading  ${LANG_JAPANESE}  "%s???_?E?????[?h??"


  		





  32
  40
  
    
LangString connecting  ${LANG_JAPANESE}  "?ڑ??? ..."


  		





  33
  41
  
    
LangString second  ${LANG_JAPANESE}  " (?c?? 1 ?b)"


  		












Also available in:
	Unified diff