Revision 3207 po/sr.po

View differences:

sr.po
6 6
msgstr ""
7 7
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
8 8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-01-31 11:34+0900\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-01-31 14:03+0900\n"
10 10
"PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
11 11
"Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
12 12
"Language-Team: Serbian\n"
......
2540 2540
msgid "Setting folder info..."
2541 2541
msgstr "Postavljam info direktorijuma..."
2542 2542

  
2543
#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4200 src/setup.c:305
2543
#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4204 src/setup.c:305
2544 2544
#, c-format
2545 2545
msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
2546 2546
msgstr "Pretra┼żujem direktorijume %s%c%s ..."
2547 2547

  
2548
#: src/folderview.c:915 src/mainwindow.c:4205 src/setup.c:310
2548
#: src/folderview.c:915 src/mainwindow.c:4209 src/setup.c:310
2549 2549
#, c-format
2550 2550
msgid "Scanning folder %s ..."
2551 2551
msgstr "Pretra┼żujem direktorijum %s ..."
......
4243 4243
"--status [folder]...\n"
4244 4244
"--status-full [folder]...\n"
4245 4245
"--open folderid/msgnum\n"
4246
"--open <file URL>\n"
4246 4247
"--configdir dirname\n"
4247 4248
"--exit\n"
4248 4249
"--debug\n"
4250
"--safe-mode\n"
4249 4251
"--help\n"
4250 4252
"--version"
4251 4253
msgstr ""
4252 4254

  
4253
#: src/mainwindow.c:4118
4255
#: src/mainwindow.c:4120
4254 4256
msgid ""
4255 4257
"open composition window\n"
4256 4258
"open composition window with specified files attached\n"
......
4260 4262
"show the total number of messages\n"
4261 4263
"show the status of each folder\n"
4262 4264
"open message in new window\n"
4265
"open an rfc822 message file in a new window\n"
4263 4266
"specify directory which stores configuration files\n"
4264 4267
"exit Sylpheed\n"
4265 4268
"debug mode\n"
4269
"safe mode\n"
4266 4270
"display this help and exit\n"
4267 4271
"output version information and exit"
4268 4272
msgstr ""
4269 4273

  
4270
#: src/mainwindow.c:4136
4274
#: src/mainwindow.c:4140
4271 4275
msgid "Windows-only option:"
4272 4276
msgstr ""
4273 4277

  
4274
#: src/mainwindow.c:4144
4278
#: src/mainwindow.c:4148
4275 4279
msgid "--ipcport portnum"
4276 4280
msgstr ""
4277 4281

  
4278
#: src/mainwindow.c:4149
4282
#: src/mainwindow.c:4153
4279 4283
msgid "specify port for IPC remote commands"
4280 4284
msgstr ""
4281 4285

  

Also available in: Unified diff