Revision 3207 po/hr.po

View differences:

hr.po
6 6
msgstr ""
7 7
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
8 8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-01-31 11:34+0900\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-01-31 14:03+0900\n"
10 10
"PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
11 11
"Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
12 12
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
......
2554 2554
msgid "Setting folder info..."
2555 2555
msgstr "Postavljam info spisa..."
2556 2556

  
2557
#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4200 src/setup.c:305
2557
#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4204 src/setup.c:305
2558 2558
#, c-format
2559 2559
msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
2560 2560
msgstr "Pretražujem spise %s%c%s ..."
2561 2561

  
2562
#: src/folderview.c:915 src/mainwindow.c:4205 src/setup.c:310
2562
#: src/folderview.c:915 src/mainwindow.c:4209 src/setup.c:310
2563 2563
#, c-format
2564 2564
msgid "Scanning folder %s ..."
2565 2565
msgstr "Pretražujem spis %s ..."
......
4344 4344
"--status [folder]...\n"
4345 4345
"--status-full [folder]...\n"
4346 4346
"--open folderid/msgnum\n"
4347
"--open <file URL>\n"
4347 4348
"--configdir dirname\n"
4348 4349
"--exit\n"
4349 4350
"--debug\n"
4351
"--safe-mode\n"
4350 4352
"--help\n"
4351 4353
"--version"
4352 4354
msgstr ""
4353 4355

  
4354
#: src/mainwindow.c:4118
4356
#: src/mainwindow.c:4120
4355 4357
msgid ""
4356 4358
"open composition window\n"
4357 4359
"open composition window with specified files attached\n"
......
4361 4363
"show the total number of messages\n"
4362 4364
"show the status of each folder\n"
4363 4365
"open message in new window\n"
4366
"open an rfc822 message file in a new window\n"
4364 4367
"specify directory which stores configuration files\n"
4365 4368
"exit Sylpheed\n"
4366 4369
"debug mode\n"
4370
"safe mode\n"
4367 4371
"display this help and exit\n"
4368 4372
"output version information and exit"
4369 4373
msgstr ""
4370 4374

  
4371
#: src/mainwindow.c:4136
4375
#: src/mainwindow.c:4140
4372 4376
msgid "Windows-only option:"
4373 4377
msgstr ""
4374 4378

  
4375
#: src/mainwindow.c:4144
4379
#: src/mainwindow.c:4148
4376 4380
msgid "--ipcport portnum"
4377 4381
msgstr ""
4378 4382

  
4379
#: src/mainwindow.c:4149
4383
#: src/mainwindow.c:4153
4380 4384
msgid "specify port for IPC remote commands"
4381 4385
msgstr ""
4382 4386

  

Also available in: Unified diff