Revision 3207 po/el.po

View differences:

el.po
8 8
msgstr ""
9 9
"Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
10 10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-01-31 11:34+0900\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-01-31 14:03+0900\n"
12 12
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
13 13
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
14 14
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
......
2522 2522
msgid "Setting folder info..."
2523 2523
msgstr "Θέτω τις πληροφορίες φακέλων..."
2524 2524

  
2525
#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4200 src/setup.c:305
2525
#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4204 src/setup.c:305
2526 2526
#, c-format
2527 2527
msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
2528 2528
msgstr "Σάρωση φακέλων %s%c%s ..."
2529 2529

  
2530
#: src/folderview.c:915 src/mainwindow.c:4205 src/setup.c:310
2530
#: src/folderview.c:915 src/mainwindow.c:4209 src/setup.c:310
2531 2531
#, c-format
2532 2532
msgid "Scanning folder %s ..."
2533 2533
msgstr "Σάρωση φακέλου %s ..."
......
4200 4200
"--status [folder]...\n"
4201 4201
"--status-full [folder]...\n"
4202 4202
"--open folderid/msgnum\n"
4203
"--open <file URL>\n"
4203 4204
"--configdir dirname\n"
4204 4205
"--exit\n"
4205 4206
"--debug\n"
4207
"--safe-mode\n"
4206 4208
"--help\n"
4207 4209
"--version"
4208 4210
msgstr ""
......
4219 4221
"--help\n"
4220 4222
"--version"
4221 4223

  
4222
#: src/mainwindow.c:4118
4224
#: src/mainwindow.c:4120
4223 4225
#, fuzzy
4224 4226
msgid ""
4225 4227
"open composition window\n"
......
4230 4232
"show the total number of messages\n"
4231 4233
"show the status of each folder\n"
4232 4234
"open message in new window\n"
4235
"open an rfc822 message file in a new window\n"
4233 4236
"specify directory which stores configuration files\n"
4234 4237
"exit Sylpheed\n"
4235 4238
"debug mode\n"
4239
"safe mode\n"
4236 4240
"display this help and exit\n"
4237 4241
"output version information and exit"
4238 4242
msgstr ""
......
4249 4253
"εμφάνιση αυτής της βοήθειας\n"
4250 4254
"εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης"
4251 4255

  
4252
#: src/mainwindow.c:4136
4256
#: src/mainwindow.c:4140
4253 4257
msgid "Windows-only option:"
4254 4258
msgstr ""
4255 4259

  
4256
#: src/mainwindow.c:4144
4260
#: src/mainwindow.c:4148
4257 4261
msgid "--ipcport portnum"
4258 4262
msgstr ""
4259 4263

  
4260
#: src/mainwindow.c:4149
4264
#: src/mainwindow.c:4153
4261 4265
msgid "specify port for IPC remote commands"
4262 4266
msgstr ""
4263 4267

  

Also available in: Unified diff