Revision 3119

View differences:

manual/ja/sylpheed-2.html
110 110

  
111 111
<P>Sylpheedはメッセージを1ファイルが1メールに対応するMH形式で管理しており、データのバックアップや移行、他アプリケーションによる処理などが容易に行えます。1ファイル=1フォルダの形式に比べ、システムに障害が発生した際にメールを失う危険性も少なくなっています。その場で物理的にメッセージの移動や削除を行うため、メールボックスの肥大化を防ぐためにユーザが手動で定期的にメールボックスのコンパクト化などを行う必要もありません。</P>
112 112
<P>アプリケーションの設定についてもすべてテキストファイルとして保存されているため、簡単に編集、バックアップ、リストア、移行などが行えます。</P>
113
<P>また、他のMH形式を使用したメー(Mew等)と併用することが可能です。
113
<P>また、他のMH形式を使用したメールソフト(Mew等)と併用することが可能です。
114 114
受信に外部プログラム(inc, imget等)の使用も可能です。
115 115
mboxまたはeml形式のメッセージをインポート・エクスポートすることも可能です。</P>
116 116

  
manual/ja/sylpheed.html
19 19
            Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
20 20
    </H2>
21 21
<HR>
22
<EM>       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.2 - version 0.13.0
22
<EM>       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.2 - version 0.14.0
23 23
    </EM>
24 24
<HR>
25 25
<P>
manual/ja/sylpheed-6.html
35 35

  
36 36
<P>Sylpheedを初めて起動すると、「メールボックスの設定」
37 37
<A HREF="sylpheed-7.html#dialog">ダイアログ</A>が表示されます。基本的にはOKを押すだけで良いでしょう。</P>
38
<P>他のメーラでMH形式でない形式で使用している場合は場所を変更する必要があります。</P>
38
<P>既定の場所(~/Mail)が、他のメールソフトからMH形式でない形式で使用されている場合は、場所を変更する必要があります。</P>
39 39
<H2><A NAME="ss6.2">6.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc6.2">Sylpheedの終了</A>
40 40
</H2>
41 41

  
manual/ja/sylpheed-8.html
183 183

  
184 184
<P>Sylpheedには削除、移動などリスクを伴なう操作を「目印のためのマーク」とは
185 185
別に移動/削除マークなどとして保持しておき、あとでまとめて実行することもできます。
186
これはEmacs系のメーなどで一般的に用いられている操作方法です。</P>
186
これはEmacs系のメールソフトなどで一般的に用いられている操作方法です。</P>
187 187
<P>この機能を使いたい場合は、「設定>全般の設定>詳細>インタフェース」の
188 188
「メッセージを移動または削除したら即座に実行する」のマークを外してください。</P>
189 189
<P>そのように設定された状態の場合、実際に実行されるのは、上記のように移動、削除の動作を行ってマークをつけてから、
manual/ja/sylpheed-20.html
17 17
<H2><A NAME="general-config-open"></A> <A NAME="ss20.1">20.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20.1">全般の設定</A>
18 18
</H2>
19 19

  
20
<P>全般の設定ウィンドウを開くには
20
<P>全般の設定ウィンドウは以下から開くことができます。
21 21
<UL>
22 22
<LI>メニューから「設定>全般の設定」</LI>
23 23
<LI>ツールバーから設定をクリック</LI>
24 24
</UL>
25

  
26
することで開くことができます。</P>
25
</P>
27 26
<H2><A NAME="ss20.2">20.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20.2">全般の設定の各項目の説明</A>
28 27
</H2>
29 28

  
......
35 34
<H3>起動時に新着メールをチェックする</H3>
36 35

  
37 36
<P>Sylpheed起動時に新着メールを自動チェックします。</P>
38
<H3>受信後にてのローカルフォルダを更新する</H3>
37
<H3>受信後にすべてのローカルフォルダを更新する</H3>
39 38

  
40 39
<P>メールの受信にprocmailなどの外部プログラムを使って直接MHフォルダにメッセージを取り込んだ場合フォルダの情報は自動的に更新されないので、これを有効にすることで最新の状態に更新できます。</P>
41
<H3>ローカルスプール(Unixのみ)</H3>
40
<H3>新着メッセージ通知</H3>
42 41

  
43
<P>スプールから取り込むを選択すれば、
42
<P>新着メッセージ到着時の通知方法を設定します。</P>
43
<H3>新着メッセージが到着したら音を鳴らす(Windowsのみ)</H3>
44

  
45
<P>新着メッセージ到着時に指定した音声ファイル(wav)を再生します。</P>
46
<H3>新着メッセージが到着したらコマンドを実行する</H3>
47

  
48
<P>指定したコマンドを実行します。コマンドの引数に %d を指定すると新着メッセージ数で置き換えられます。</P>
49
<H3>ローカルスプールから取り込む(Unixのみ)</H3>
50

  
51
<P>「ローカルスプールから取り込む」を選択すれば、
44 52
「(スプールディレクトリ)/(ユーザ名)」のファイルからメッセージが取り込まれます。
45
取り込み時に振り分けるを選択すれば、取り込み時に振り分けられます。</P>
53
「取込時に振り分ける」を選択すれば、取り込み時に自動的に振り分けられます。</P>
46 54
<H3>「送信 - 一般」タブ</H3>
47 55

  
48 56

  
......
212 220
「指定されていないヘッダを全て表示」が選択されている場合、
213 221
「表示しないヘッダ」に選択されたもの以外が表示され、
214 222
選択されていない場合、「表示するヘッダ」に指定されているもののみが表示されます。</P>
223
<H3>HTML メッセージを解釈してテキスト表示する</H3>
224

  
225
<P>HTMLメッセージのタグ等を解釈して、テキストとして見やすく整形して表示します。無効にした場合はHTMLタグがそのまま表示されます。</P>
226
<H3>HTML のみのメッセージを添付として扱う</H3>
227

  
228
<P>チェックを入れると、HTMLのみのメッセージを他の添付ファイル付きのメッセージと同様に表示し、HTMLを添付ファイルとして操作できます。チェックを外すと通常のテキストメッセージと同様に表示します。</P>
215 229
<H3>行間を空ける</H3>
216 230

  
217 231
<P>設定したピクセル分行間を空けて表示することができます。</P>
......
319 333
</P>
320 334
<H3>終了時</H3>
321 335

  
322
<P>終了時に確認するを選択すれば、Sylpheedを終了するときに、
323
本当に終了していいかどうか質問してきます。</P>
324
<P>終了時にごみ箱を空にするを選択すれば、終了時に自動的にごみ箱を空にします。
336
<P>「終了時に確認する」を選択すれば、Sylpheedを終了するときに、本当に終了していいかどうかを確認します。</P>
337
<P>「終了時にごみ箱を空にする」を選択すれば、終了時に自動的にごみ箱を空にします。
325 338
その場合に「空にする前に尋ねる」にチェックが入っている場合は、空にするかどうかを確認します。</P>
339
<P>「送信待機中のメッセージがあれば警告する」を選択すれば、終了時に未送信のメッセージがあった場合に警告を表示します。</P>
326 340
<H3>「詳細 - 外部コマンド」タブ</H3>
327 341

  
328 342
<H3><A NAME="ext-browser-config"></A> Webブラウザ</H3>
......
359 373
<P>この項目が設定されていない場合でも、環境変数 HTTP_PROXY が設定されていればそちらが使用されます。</P>
360 374
<H3>「詳細 - 高度な設定」タブ</H3>
361 375

  
376
<H3>サマリキャッシュの整合性を厳密にチェックする</H3>
362 377

  
378
<P>フォルダの内容が他のアプリケーションによって変更される可能性がある場合は有効にしてください。ただし、有効にするとサマリの表示により時間がかかります。</P>
379
<H3>ソケット I/O のタイムアウト</H3>
380

  
381
<P>通信がタイムアウトしたと判定されるまでの時間を秒数で指定します。デフォルトは60秒ですが、通信中に誤ってタイムアウトと判定されてしまう場合はこの時間を長くしてみてください。</P>
363 382
<H2><A NAME="ss20.3">20.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20.3">ツールバーのカスタマイズ</A>
364 383
</H2>
365 384

  
manual/ja/sylpheed-26.html
179 179
        * 添付リストビューに関する説明を更新
180 180
        * メッセージの保存方法を追加
181 181
        * 迷惑メール対策の説明を更新
182
2012-06-25      Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp>
183
        * Version 0.14.0
184
        * メーラ→メールソフト
185
        * 全般の設定項目を追加
182 186
</PRE>
183 187
</P>
184 188
<HR>
manual/ja/sylpheed.sgml
4 4
    <author>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
5 5
            Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
6 6
    <abstract>
7
       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.2 - version 0.13.0
7
       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.2 - version 0.14.0
8 8
    </abstract>
9 9

  
10 10
<toc>
......
145 145

  
146 146
???ץꥱ???????????????ˤĤ??Ƥ⤹?٤ƥƥ????ȥե??????Ȥ?????¸?????Ƥ??뤿?ᡢ??ñ???Խ????Хå????åס??ꥹ?ȥ????ܹԤʤɤ??Ԥ??ޤ???
147 147

  
148
?ޤ???¾??MH?????????Ѥ????᡼??(Mew??)??ʻ?Ѥ??뤳?Ȥ???ǽ?Ǥ???
148
?ޤ???¾??MH?????????Ѥ????᡼?륽?ե?(Mew??)??ʻ?Ѥ??뤳?Ȥ???ǽ?Ǥ???
149 149
?˳????ץ???????(inc, imget??)?λ??Ѥ???ǽ?Ǥ???
150 150
mbox?ޤ???eml?????Υ??å??????򥤥??ݡ??ȡ????????ݡ??Ȥ??뤳?Ȥ???ǽ?Ǥ???
151 151

  
......
417 417
<p>
418 418
Sylpheed???????Ƶ?ư?????ȡ??֥᡼???ܥå???????????<ref id="dialog" name="??????????">??ɽ???????ޤ???????Ū?ˤ?OK?򲡤????????ɤ??Ǥ??礦??
419 419

  
420
¾?Υ᡼????MH?????Ǥʤ??????ǻ??Ѥ??Ƥ????????Ͼ??????ѹ?????ɬ?פ??????ޤ???
420
?????ξ???(&tilde;/Mail)????¾?Υ᡼?륽?եȤ???MH?????Ǥʤ??????ǻ??Ѥ????Ƥ????????ϡ????????ѹ?????ɬ?פ??????ޤ???
421 421
</sect2>
422 422

  
423 423
</sect1>
......
660 660
<p>
661 661
Sylpheed?ˤϺ???????ư?ʤɥꥹ????ȼ?ʤ??????????ܰ??Τ????Υޡ????פȤ?
662 662
?̤˰?ư/?????ޡ????ʤɤȤ????ݻ????Ƥ????????ȤǤޤȤ??Ƽ¹Ԥ??뤳?Ȥ??Ǥ??ޤ???
663
??????Emacs?ϤΥ᡼???ʤɤǰ???Ū???Ѥ??????Ƥ?????????ˡ?Ǥ???
663
??????Emacs?ϤΥ᡼?륽?եȤʤɤǰ???Ū???Ѥ??????Ƥ?????????ˡ?Ǥ???
664 664

  
665 665
???ε?ǽ???Ȥ??????????ϡ????????????̤????????ܺ١䥤?󥿥ե??????פ?
666 666
?֥??å?????????ư?ޤ??Ϻ???¨?¤˼¹Ԥ????פΥޡ????򳰤??Ƥ?????????
......
1954 1954
<sect>???????ޥ???
1955 1955
<sect1>???̤?????<label id="general-config-open">
1956 1956
<p>
1957
???̤????ꥦ?????ɥ??򳫤??ˤ?
1957
???̤????ꥦ?????ɥ??ϰʲ????鳫?????Ȥ??Ǥ??ޤ???
1958 1958
<itemize>
1959 1959
<item>???˥塼???????????????̤???????
1960 1960
<item>?ġ????С??????????򥯥??å?
1961 1961
</itemize>
1962
???뤳?Ȥdz??????Ȥ??Ǥ??ޤ???
1963 1962
</sect1>
1964 1963

  
1965 1964
<sect1>???̤??????γƹ??ܤ?????
......
1972 1971
<p>
1973 1972
Sylpheed??ư???˿????᡼??????ư?????å????ޤ???
1974 1973
</sect3>
1975
<sect3>???????ƤΥ????????ե??????򹹿?????
1974
<sect3>???ˤ??٤ƤΥ????????ե??????򹹿?????
1976 1975
<p>
1977 1976
?᡼???μ?procmail?ʤɤγ????ץ??????????Ȥä?ľ??MH?ե??????˥??å??????????????????????ե??????ξ????ϼ?ưŪ?˹????????ʤ??Τǡ???????ͭ???ˤ??뤳?ȤǺǿ??ξ??֤˹????Ǥ??ޤ???
1978 1977
</sect3>
1979
<sect3>???????륹?ס???(Unix?Τ?)
1978
<sect3>???????å?????????
1980 1979
<p>
1981
???ס??뤫???????????????򤹤??С?
1980
???????å???????????????????ˡ?????ꤷ?ޤ???
1981
<sect4>???????å??????????夷???鲻???Ĥ餹(Windows?Τ?)
1982
<p>
1983
???????å????????????˻??ꤷ???????ե?????(wav)?????????ޤ???
1984
</sect4>
1985
<sect4>???????å??????????夷???饳?ޥ??ɤ??¹Ԥ???
1986
<p>
1987
???ꤷ?????ޥ??ɤ??¹Ԥ??ޤ??????ޥ??ɤΰ????? %d ?????ꤹ???ȿ??????å??????????֤??????????ޤ???
1988
</sect4>
1989
</sect3>
1990
<sect3>???????륹?ס??뤫??????????(Unix?Τ?)
1991
<p>
1992
?֥??????륹?ס??뤫???????????פ????򤹤??С?
1982 1993
??(???ס????ǥ??쥯?ȥ?)/(?桼??̾)?פΥե????뤫?????å??????????????ޤ??ޤ???
1983
???????߻??˿???ʬ?????????򤹤??С????????߻??˿???ʬ???????ޤ???
1994
?ּ??????˿???ʬ?????פ????򤹤??С????????߻??˼?ưŪ?˿???ʬ???????ޤ???
1984 1995
</sect3>
1985 1996
</sect2>
1986 1997
<sect2>?????? - ???̡ץ???
......
2184 2195
??ɽ?????ʤ??إå??פ????򤵤줿???ΰʳ???ɽ?????졢
2185 2196
???򤵤??Ƥ??ʤ????硢??ɽ???????إå??פ˻??ꤵ???Ƥ??????ΤΤߤ?ɽ???????ޤ???
2186 2197
</sect3>
2198
<sect3>HTML ???å??????????ᤷ?ƥƥ?????ɽ??????
2199
<p>
2200
HTML???å??????Υ??????????ᤷ?ơ??ƥ????ȤȤ??Ƹ??䤹??????????ɽ?????ޤ???̵???ˤ?????????HTML?????????Τޤ?ɽ???????ޤ???
2201
</sect3>
2202
<sect3>HTML ?ΤߤΥ??å???????ź?դȤ??ư???
2203
<p>
2204
?????å??????????ȡ?HTML?ΤߤΥ??å???????¾??ź?եե??????դ??Υ??å???????Ʊ?ͤ?ɽ??????HTML??ź?եե??????Ȥ????????Ǥ??ޤ????????å??򳰤????̾??Υƥ????ȥ??å???????Ʊ?ͤ?ɽ?????ޤ???
2205
</sect3>
2187 2206
<sect3>?Դ֤???
2188 2207
<p>
2189 2208
???ꤷ???ԥ?????ʬ?Դ֤???ɽ?????뤳?Ȥ??Ǥ??ޤ???
......
2325 2344

  
2326 2345
<sect3>??λ??
2327 2346
<p>
2328
??λ???˳?ǧ?????????򤹤??С?Sylpheed????λ?????Ȥ??ˡ?
2329
?????˽?λ???Ƥ??????ɤ??????䤷?Ƥ??ޤ???
2347
?ֽ?λ???˳?ǧ?????פ????򤹤??С?Sylpheed????λ?????Ȥ??ˡ??????˽?λ???Ƥ??????ɤ???????ǧ???ޤ???
2330 2348

  
2331
??λ???ˤ???Ȣ?????ˤ????????򤹤??С???λ???˼?ưŪ?ˤ???Ȣ?????ˤ??ޤ???
2349
?ֽ?λ???ˤ???Ȣ?????ˤ????פ????򤹤??С???λ???˼?ưŪ?ˤ???Ȣ?????ˤ??ޤ???
2332 2350
???ξ????ˡֶ??ˤ??????˿Ҥͤ??פ˥????å??????äƤ????????ϡ????ˤ??뤫?ɤ???????ǧ???ޤ???
2351

  
2352
???????Ե????Υ??å????????????зٹ𤹤??פ????򤹤??С???λ????̤?Υ??å??????????ä??????˷ٹ???ɽ?????ޤ???
2333 2353
</sect3>
2334 2354
</sect2>
2335 2355

  
......
2380 2400
</sect2>
2381 2401

  
2382 2402
<sect2>?־ܺ? - ???٤??????ץ???
2403
<sect3>???ޥꥭ???å???????????????̩?˥????å?????
2383 2404
<p>
2405
?ե??????????Ƥ?¾?Υ??ץꥱ?????????ˤ??ä??ѹ?????????ǽ??????????????ͭ???ˤ??Ƥ?????????????????ͭ???ˤ????ȥ??ޥ???ɽ???ˤ??????֤????????ޤ???
2406
</sect3>
2407
<sect3>?????å? I/O ?Υ????ॢ????
2408
<p>
2409
?̿????????ॢ???Ȥ?????Ƚ?ꤵ?????ޤǤλ??֤??ÿ??ǻ??ꤷ?ޤ????ǥե????Ȥ?60?äǤ??????̿????˸??äƥ????ॢ???Ȥ?Ƚ?ꤵ???Ƥ??ޤ??????Ϥ??λ??֤?Ĺ?????ƤߤƤ?????????
2384 2410
</sect2>
2385 2411
</sect1>
2386 2412

  
......
3183 3209
	* ź?եꥹ?ȥӥ塼?˴ؤ????????򹹿?
3184 3210
	* ???å?????????¸??ˡ???ɲ?
3185 3211
	* ???ǥ᡼???к????????򹹿?
3212
2012-06-25	Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
3213
	* Version 0.14.0
3214
	* ?᡼?颪?᡼?륽?ե?
3215
	* ???̤????????ܤ??ɲ?
3186 3216
</verb>
3187 3217
</sect1> 
3188 3218
</sect>

Also available in: Unified diff