Revision 2599 po/vi.po
| vi.po (revision 2599) | ||
|---|---|---|
| 7 | 7 |
msgstr "" |
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: sylpheed\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-07-02 15:24+0900\n"
|
|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-07-02 16:05+0900\n"
|
|
| 11 | 11 |
"PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n" |
| 12 | 12 |
"Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n" |
| ... | ... | |
| 3653 | 3653 |
msgstr "/_Thư/Đánh _dấu" |
| 3654 | 3654 |
|
| 3655 | 3655 |
#: src/mainwindow.c:810 |
| 3656 |
msgid "/_Message/_Mark/_Mark" |
|
| 3656 |
#, fuzzy |
|
| 3657 |
msgid "/_Message/_Mark/Set _flag" |
|
| 3657 | 3658 |
msgstr "/_Thư/Đánh _dấu/Đánh _dấu" |
| 3658 | 3659 |
|
| 3659 | 3660 |
#: src/mainwindow.c:811 |
| 3660 |
msgid "/_Message/_Mark/_Unmark" |
|
| 3661 |
#, fuzzy |
|
| 3662 |
msgid "/_Message/_Mark/_Unset flag" |
|
| 3661 | 3663 |
msgstr "/_Thư/Đánh _dấu/_Bỏ đánh dấu" |
| 3662 | 3664 |
|
| 3663 | 3665 |
#: src/mainwindow.c:812 |
| ... | ... | |
| 7261 | 7263 |
msgstr "/Đánh _dấu" |
| 7262 | 7264 |
|
| 7263 | 7265 |
#: src/summaryview.c:436 |
| 7264 |
msgid "/_Mark/_Mark" |
|
| 7266 |
#, fuzzy |
|
| 7267 |
msgid "/_Mark/Set _flag" |
|
| 7265 | 7268 |
msgstr "/Đánh _dấu/Đánh _dấu" |
| 7266 | 7269 |
|
| 7267 | 7270 |
#: src/summaryview.c:437 |
| 7268 |
msgid "/_Mark/_Unmark" |
|
| 7271 |
#, fuzzy |
|
| 7272 |
msgid "/_Mark/_Unset flag" |
|
| 7269 | 7273 |
msgstr "/Đánh _dấu/_Bỏ đánh dấu" |
| 7270 | 7274 |
|
| 7271 | 7275 |
#: src/summaryview.c:438 |
Also available in: Unified diff