Revision 1636 po/ko.po
| ko.po (revision 1636) | ||
|---|---|---|
| 6 | 6 |
msgstr "" |
| 7 | 7 |
"Project-Id-Version: sylpheed 0.8.6\n" |
| 8 | 8 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2007-04-12 13:59+0900\n"
|
|
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2007-04-13 15:43+0900\n"
|
|
| 10 | 10 |
"PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n" |
| 11 | 11 |
"Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n" |
| 12 | 12 |
"Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n" |
| ... | ... | |
| 600 | 600 |
msgid " Issuer: %s\n" |
| 601 | 601 |
msgstr " 발행인: %s\n" |
| 602 | 602 |
|
| 603 |
#: libsylph/utils.c:2603 src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 |
|
| 604 |
#: src/compose.c:3359 src/compose.c:3479 |
|
| 605 |
msgid "can't change file mode\n" |
|
| 606 |
msgstr "파일 모드를 바꿀수가 없습니다\n" |
|
| 607 |
|
|
| 608 |
#: libsylph/utils.c:2610 libsylph/utils.c:2734 |
|
| 603 |
#: libsylph/utils.c:2619 libsylph/utils.c:2741 |
|
| 609 | 604 |
#, c-format |
| 610 | 605 |
msgid "writing to %s failed.\n" |
| 611 | 606 |
msgstr "%s로 쓰기가 실패했습니다.\n" |
| ... | ... | |
| 1674 | 1669 |
msgid "Could not find any key associated with currently selected key id `%s'." |
| 1675 | 1670 |
msgstr "현재 선택된 키 ID `%s'에 연결된 어떤 키도 찾을 수 없습니다." |
| 1676 | 1671 |
|
| 1672 |
#: src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 src/compose.c:3359 src/compose.c:3479 |
|
| 1673 |
msgid "can't change file mode\n" |
|
| 1674 |
msgstr "파일 모드를 바꿀수가 없습니다\n" |
|
| 1675 |
|
|
| 1677 | 1676 |
#: src/compose.c:3037 |
| 1678 | 1677 |
#, fuzzy, c-format |
| 1679 | 1678 |
msgid "" |
| ... | ... | |
| 6697 | 6696 |
msgstr "" |
| 6698 | 6697 |
|
| 6699 | 6698 |
#: src/summaryview.c:557 |
| 6700 |
msgid "Recent 5 days" |
|
| 6701 |
msgstr "" |
|
| 6699 |
#, fuzzy |
|
| 6700 |
msgid "Last 5 days" |
|
| 6701 |
msgstr "마지막 이름" |
|
| 6702 | 6702 |
|
| 6703 | 6703 |
#: src/summaryview.c:566 |
| 6704 | 6704 |
#, fuzzy |
Also available in: Unified diff