place edit account window at the center of parent window.
look for all accounts when enable_swap_from is enabled.
popup main window if edit account dialog is not present.
win32: fixed window focus problem on account dialog and filter dialog.
popup main window when account edit dialog is closed.
don't display checkbox if 'get all' is unavailable in account edit dialog.
separated UI code from account.c.