Revision 140 po/hr.po
| hr.po (revision 140) | ||
|---|---|---|
| 6 | 6 |
msgstr "" |
| 7 | 7 |
"Project-Id-Version: sylpheed\n" |
| 8 | 8 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2005-03-01 23:57+0900\n"
|
|
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2005-03-02 14:58+0900\n"
|
|
| 10 | 10 |
"PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n" |
| 11 | 11 |
"Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n" |
| 12 | 12 |
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" |
| ... | ... | |
| 5522 | 5522 |
msgid "Signature made at %s\n" |
| 5523 | 5523 |
msgstr "Potpis napravio/la %s\n" |
| 5524 | 5524 |
|
| 5525 |
#: src/rfc2015.c:277 src/sigstatus.c:255
|
|
| 5525 |
#: src/rfc2015.c:277 src/sigstatus.c:264
|
|
| 5526 | 5526 |
msgid "Error verifying the signature" |
| 5527 | 5527 |
msgstr "Greška pri potvrđivanju potpisa" |
| 5528 | 5528 |
|
| ... | ... | |
| 5658 | 5658 |
"ako imate jedan.\n" |
| 5659 | 5659 |
"Ako niste sigurni, odaberite U redu." |
| 5660 | 5660 |
|
| 5661 |
#: src/sigstatus.c:131
|
|
| 5661 |
#: src/sigstatus.c:116
|
|
| 5662 | 5662 |
#, fuzzy |
| 5663 |
msgid "Signature check result" |
|
| 5664 |
msgstr "Prikaži potpis u popup prozoru" |
|
| 5665 |
|
|
| 5666 |
#: src/sigstatus.c:135 |
|
| 5667 |
#, fuzzy |
|
| 5663 | 5668 |
msgid "Checking signature" |
| 5664 | 5669 |
msgstr "/Pro_vjeri potpis" |
| 5665 | 5670 |
|
| 5666 |
#: src/sigstatus.c:195
|
|
| 5671 |
#: src/sigstatus.c:205
|
|
| 5667 | 5672 |
#, c-format |
| 5668 | 5673 |
msgid "%s%s%s from \"%s\"" |
| 5669 | 5674 |
msgstr "" |
| 5670 | 5675 |
|
| 5671 |
#: src/sigstatus.c:218
|
|
| 5676 |
#: src/sigstatus.c:227
|
|
| 5672 | 5677 |
msgid "No signature found" |
| 5673 | 5678 |
msgstr "Nema potpisa" |
| 5674 | 5679 |
|
| 5675 |
#: src/sigstatus.c:225
|
|
| 5680 |
#: src/sigstatus.c:234
|
|
| 5676 | 5681 |
#, c-format |
| 5677 | 5682 |
msgid "Good signature from \"%s\"" |
| 5678 | 5683 |
msgstr "Dobar potpis od \"%s\"" |
| 5679 | 5684 |
|
| 5680 |
#: src/sigstatus.c:226 src/textview.c:574
|
|
| 5685 |
#: src/sigstatus.c:235 src/textview.c:574
|
|
| 5681 | 5686 |
msgid "Good signature" |
| 5682 | 5687 |
msgstr "Dobar potpis" |
| 5683 | 5688 |
|
| 5684 |
#: src/sigstatus.c:230
|
|
| 5689 |
#: src/sigstatus.c:239
|
|
| 5685 | 5690 |
#, c-format |
| 5686 | 5691 |
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted" |
| 5687 | 5692 |
msgstr "" |
| 5688 | 5693 |
|
| 5689 |
#: src/sigstatus.c:231 src/textview.c:576
|
|
| 5694 |
#: src/sigstatus.c:240 src/textview.c:576
|
|
| 5690 | 5695 |
msgid "Valid signature (untrusted key)" |
| 5691 | 5696 |
msgstr "" |
| 5692 | 5697 |
|
| 5693 |
#: src/sigstatus.c:236
|
|
| 5698 |
#: src/sigstatus.c:245
|
|
| 5694 | 5699 |
#, c-format |
| 5695 | 5700 |
msgid "Signature valid but expired for \"%s\"" |
| 5696 | 5701 |
msgstr "" |
| 5697 | 5702 |
|
| 5698 |
#: src/sigstatus.c:237
|
|
| 5703 |
#: src/sigstatus.c:246
|
|
| 5699 | 5704 |
#, fuzzy |
| 5700 | 5705 |
msgid "Signature valid but expired" |
| 5701 | 5706 |
msgstr "Potpis napravio/la %s\n" |
| 5702 | 5707 |
|
| 5703 |
#: src/sigstatus.c:240
|
|
| 5708 |
#: src/sigstatus.c:249
|
|
| 5704 | 5709 |
#, c-format |
| 5705 | 5710 |
msgid "Signature valid but the signing key for \"%s\" has expired" |
| 5706 | 5711 |
msgstr "" |
| 5707 | 5712 |
|
| 5708 |
#: src/sigstatus.c:241
|
|
| 5713 |
#: src/sigstatus.c:250
|
|
| 5709 | 5714 |
msgid "Signature valid but the signing key has expired" |
| 5710 | 5715 |
msgstr "" |
| 5711 | 5716 |
|
| 5712 |
#: src/sigstatus.c:244
|
|
| 5717 |
#: src/sigstatus.c:253
|
|
| 5713 | 5718 |
#, c-format |
| 5714 | 5719 |
msgid "Signature valid but the signing key for \"%s\" has been revoked" |
| 5715 | 5720 |
msgstr "" |
| 5716 | 5721 |
|
| 5717 |
#: src/sigstatus.c:245
|
|
| 5722 |
#: src/sigstatus.c:254
|
|
| 5718 | 5723 |
msgid "Signature valid but the signing key has been revoked" |
| 5719 | 5724 |
msgstr "" |
| 5720 | 5725 |
|
| 5721 |
#: src/sigstatus.c:248
|
|
| 5726 |
#: src/sigstatus.c:257
|
|
| 5722 | 5727 |
#, fuzzy, c-format |
| 5723 | 5728 |
msgid "BAD signature from \"%s\"" |
| 5724 | 5729 |
msgstr "LOŠ potpis od \"%s\"" |
| 5725 | 5730 |
|
| 5726 |
#: src/sigstatus.c:249 src/textview.c:578
|
|
| 5731 |
#: src/sigstatus.c:258 src/textview.c:578
|
|
| 5727 | 5732 |
msgid "BAD signature" |
| 5728 | 5733 |
msgstr "LOŠ potpis" |
| 5729 | 5734 |
|
| 5730 |
#: src/sigstatus.c:252
|
|
| 5735 |
#: src/sigstatus.c:261
|
|
| 5731 | 5736 |
msgid "No public key to verify the signature" |
| 5732 | 5737 |
msgstr "Nema javnog ključa za potvrdu potpisa" |
| 5733 | 5738 |
|
Also available in: Unified diff