Sylpheed

http://sylpheed.sraoss.jp/wiki/index.php?Sylpheed%2Fbugtrack%2F20
より引用:

日本語のWindowsXPに簡体中国語のメールを返信しています。

外部エディタを呼ぶときに文字が抜けています。(文字化け)

例えば「爸妈想请教你」は「______想___教___」になります。

因みに、中国語を入力するときに句読点は入力できないため、外部エディタを使用したいです。

外部エディタを呼ぶときの文字エンコーデングが選べるようにして頂ければ、便利化と思います。

宜しくお願いいたします。